Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 近寄る | 4 | 3.45 |
| 側 | 4 | 2.68 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| 辛い | 4 | 3.16 |
| 唐 | 4 | 4.66 |
| けれども | 4 | 3.41 |
| 七月 | 4 | 4.63 |
| 底本 | 4 | 5.13 |
| 袴 | 4 | 4.42 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 虫 | 4 | 3.44 |
| 五 | 4 | 2.47 |
| 様です | 4 | 2.87 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 抱え主 | 4 | 7.29 |
| 腹 | 4 | 3.05 |
| 休む | 4 | 3.22 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| それで | 4 | 2.44 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 三都 | 4 | 2.91 |
| 土地 | 4 | 3.22 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| 夜釣り | 4 | 5.01 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 三重 | 4 | 4.28 |
| 茶屋 | 4 | 4.76 |
| 心持 | 4 | 4.97 |
| 道連れ | 4 | 4.55 |
| 枕もと | 4 | 5.62 |
| 又 | 4 | 4.06 |
| 大きい | 4 | 2.90 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| それも | 4 | 2.72 |
| 〃 | 4 | 4.61 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 云う | 4 | 2.77 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 冗談 | 4 | 3.17 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 十四 | 4 | 4.09 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 帰省 | 4 | 4.61 |
| 暑い | 4 | 3.77 |
| 奉公 | 4 | 4.79 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| 挨拶 | 4 | 2.94 |
| 枯れ葉 | 4 | 4.62 |
| について | 4 | 2.42 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 迷惑 | 3 | 3.31 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| はあ | 3 | 3.26 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 伜 | 3 | 5.39 |
| 魚籠 | 3 | 5.73 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 相当 | 3 | 3.09 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| と言うことだ | 3 | 3.24 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
Showing 301 - 400 of 1,912 words