Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 沢山 | 3 | 2.94 |
| わざわざ | 3 | 3.09 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 浮かぶ | 3 | 2.94 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| なので | 3 | 2.48 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 田舎 | 3 | 3.78 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| される | 3 | 2.48 |
| 二十 | 3 | 3.34 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| どう | 3 | 2.34 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 懐 | 3 | 3.44 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 実に | 3 | 3.02 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 人力車 | 3 | 5.24 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 鱸 | 3 | 5.86 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| あい昧 | 3 | 4.75 |
| 駈け | 3 | 4.90 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 汽車賃 | 3 | 6.75 |
| 里 | 3 | 3.22 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 糸 | 3 | 3.27 |
| ここら | 3 | 4.17 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 半額 | 3 | 4.80 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 御存じ | 3 | 5.12 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 魚籠 | 3 | 5.73 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 伜 | 3 | 5.39 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| 通う | 3 | 3.42 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 故郷 | 3 | 3.41 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 蛍 | 3 | 4.44 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 祝詞 | 3 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,912 words