Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伜 | 3 | 5.39 |
| 剃刀 | 3 | 5.32 |
| 所 | 3 | 2.78 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| どう | 3 | 2.34 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 十五 | 3 | 3.70 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 不意に | 3 | 3.38 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 先に | 3 | 2.69 |
| 一面 | 3 | 3.79 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 冷やか | 2 | 5.08 |
| 忌 | 2 | 5.02 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 列ぶ | 2 | 5.66 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 熊本 | 2 | 5.33 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| ようよう | 2 | 5.14 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 新聞 | 2 | 4.12 |
| い | 2 | 2.74 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 十二日 | 2 | 5.17 |
| 相違ない | 2 | 4.65 |
| 教派 | 2 | 4.45 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| その都度 | 2 | 4.45 |
| 健脚 | 2 | 5.19 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 幾らか | 2 | 3.77 |
| 養生 | 2 | 5.04 |
| 刺々 | 2 | 5.02 |
| 生れる | 2 | 5.22 |
| 行き着く | 2 | 4.28 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 定めて | 2 | 4.34 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| になると | 2 | 3.20 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 死体 | 2 | 3.16 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| たくる | 2 | 5.69 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 居どころ | 2 | 6.66 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 談判 | 2 | 5.77 |
| 酌婦 | 2 | 5.70 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 帰納 | 2 | 4.96 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 料理屋 | 2 | 4.74 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| とても | 2 | 2.67 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| に限って | 2 | 3.95 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| そんなら | 2 | 4.91 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 仕様がない | 2 | 5.28 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 無断で | 2 | 4.57 |
Showing 501 - 600 of 1,912 words