Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| 持出し | 1 | 6.85 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 癒る | 1 | 6.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 斎 | 1 | 4.45 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| おちおち | 1 | 5.23 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 川下 | 1 | 5.38 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 三言 | 1 | 4.02 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 何心なく | 1 | 6.78 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| まい | 1 | 3.58 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ぬれ手 | 1 | 5.49 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 空とぼける | 1 | 6.51 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 麦わら帽子 | 1 | 5.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 車代 | 1 | 7.19 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
Showing 601 - 700 of 1,912 words