Water Demon Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岡本綺堂 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 194 min
Estimated reading time per work
Words 8,409
Sentences 406
Characters 15,537
Unique Words 1,912
1-Occurrence Words 1,088
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 902
1-Occurrence Kanji 311
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 20.7
Word List (1,912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信仰者 | 1 | 5.53 |
| 御迷惑 | 1 | 5.39 |
| 草いきれ | 1 | 6.14 |
| 乗り降り | 1 | 5.52 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 引っ返す | 1 | 6.00 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 如何とも | 1 | 5.24 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 空とぼける | 1 | 6.51 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 行水 | 1 | 5.40 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 頸筋 | 1 | 6.23 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 酌量 | 1 | 5.91 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| ひと思いに | 1 | 5.47 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 初戦 | 1 | 4.27 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 角燈 | 1 | 6.30 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 百姓家 | 1 | 6.22 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 病毒 | 1 | 5.89 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 弁舌 | 1 | 5.11 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| せい | 1 | 2.98 |
Showing 701 - 800 of 1,912 words