Regret; lingering attachment; unfinished business Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
シュニッツレル Arthur Schnitzler Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 862 min
Estimated reading time per work
Words 38,646
Sentences 3,435
Characters 68,980
Unique Words 3,916
1-Occurrence Words 1,778
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,444
1-Occurrence Kanji 367
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.3
Word List (3,916 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 2,135 | 0.28 |
| て | 2,074 | 0.56 |
| を | 1,583 | 0.41 |
| は | 1,486 | 0.48 |
| に | 1,225 | 0.54 |
| が | 1,200 | 0.48 |
| いる | 713 | 1.00 |
| 女 | 562 | 2.48 |
| と | 539 | 0.77 |
| で | 469 | 0.86 |
| 男 | 450 | 2.13 |
| 事 | 365 | 1.75 |
| なる | 307 | 1.37 |
| 云う | 286 | 2.77 |
| 在る | 263 | 1.55 |
| へ | 246 | 1.95 |
| から | 229 | 1.17 |
| も | 229 | 1.04 |
| な | 220 | 1.04 |
| のだ | 218 | 1.65 |
| 思う | 216 | 1.61 |
| ので | 203 | 1.80 |
| 来る | 197 | 2.08 |
| 見る | 175 | 2.00 |
| だ | 175 | 1.16 |
| 己 | 169 | 3.00 |
| して | 167 | 1.31 |
| 好い | 167 | 4.38 |
| 下 | 163 | 1.38 |
| 自分 | 163 | 1.91 |
| 板 | 157 | 1.29 |
| 病人 | 156 | 4.31 |
| 行く | 155 | 1.99 |
| する | 151 | 1.24 |
| と言う | 146 | 1.58 |
| 様に | 146 | 1.76 |
| 言う | 139 | 1.56 |
| その | 136 | 1.44 |
| 様な | 120 | 1.80 |
| には | 118 | 1.57 |
| よ | 114 | 1.48 |
| もう | 113 | 2.11 |
| そして | 113 | 1.87 |
| 顔 | 108 | 1.91 |
| をして | 106 | 2.06 |
| れる | 103 | 1.22 |
| である | 102 | 1.76 |
| 見 | 101 | 1.96 |
| お前 | 101 | 2.16 |
| この | 101 | 1.58 |
| ては | 99 | 2.43 |
| しかし | 98 | 2.08 |
| か | 98 | 1.46 |
| 学士 | 98 | 4.70 |
| 方 | 94 | 1.96 |
| 彼方 | 92 | 2.51 |
| 上 | 89 | 2.23 |
| 目 | 89 | 1.99 |
| 君 | 83 | 2.19 |
| 僕 | 82 | 2.07 |
| ない | 80 | 1.61 |
| 側 | 79 | 2.68 |
| 手 | 78 | 1.97 |
| それから | 78 | 2.79 |
| 二人 | 77 | 2.19 |
| そんな | 76 | 1.84 |
| ね | 74 | 1.64 |
| られる | 73 | 1.68 |
| 時 | 72 | 2.26 |
| 人 | 72 | 1.87 |
| だろう | 72 | 1.78 |
| こう | 69 | 2.92 |
| 立つ | 67 | 2.58 |
| 聞く | 67 | 1.95 |
| それは | 66 | 1.95 |
| 私 | 66 | 1.50 |
| もの | 65 | 1.96 |
| ば | 65 | 1.60 |
| また | 65 | 2.19 |
| 窓 | 64 | 3.09 |
| 外 | 61 | 2.73 |
| 今 | 61 | 1.97 |
| 出 | 60 | 2.33 |
| 声 | 60 | 2.02 |
| 心持ち | 59 | 4.44 |
| 様子 | 59 | 2.34 |
| 置く | 58 | 2.56 |
| しまう | 58 | 2.03 |
| 出る | 57 | 2.34 |
| 来 | 57 | 2.47 |
| 丁 | 57 | 2.44 |
| 中 | 56 | 1.86 |
| ても | 56 | 1.96 |
| 死ぬ | 56 | 2.49 |
| ならない | 55 | 2.51 |
| 好く | 54 | 3.97 |
| わ | 54 | 2.11 |
| 見える | 53 | 2.26 |
| 少し | 53 | 2.13 |
| 出来る | 53 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 3,916 words