"You are my fiancé(e)"
or
"So you are my fiancé(e)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A marriage proposal has come my way. I never intended to get married in the first place." "Why is that? What do you dislike about marriage?" "It's not marriage I dislike—it's my prospective partner." A young lady known for being eccentric finds herself drawn to a young man she met in the library, even though she knows she shouldn't. However, because of a marriage proposal that came out of nowhere, she can no longer meet with him. [Also published on other sites] ※First round finalist of the 10th Net Novel Grand Prize
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,212
Sentences 307
Characters 6,266
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横 | 1 | 3.21 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 製紙 | 1 | 5.38 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| それにも関わらず | 1 | 5.25 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 美姫 | 1 | 4.83 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 疑いを晴らす | 1 | 5.78 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 1,166 words