"You are my fiancé(e)"
or
"So you are my fiancé(e)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A marriage proposal has come my way. I never intended to get married in the first place." "Why is that? What do you dislike about marriage?" "It's not marriage I dislike—it's my prospective partner." A young lady known for being eccentric finds herself drawn to a young man she met in the library, even though she knows she shouldn't. However, because of a marriage proposal that came out of nowhere, she can no longer meet with him. [Also published on other sites] ※First round finalist of the 10th Net Novel Grand Prize
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,212
Sentences 307
Characters 6,266
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分類 | 1 | 3.93 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 節くれだつ | 1 | 5.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| って | 1 | 1.78 |
| 艷やか | 1 | 5.60 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 諸外国 | 1 | 4.64 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| である | 1 | 1.76 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 女官 | 1 | 3.79 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 進み | 1 | 3.58 |
Showing 201 - 300 of 1,166 words