"You are my fiancé(e)"
or
"So you are my fiancé(e)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A marriage proposal has come my way. I never intended to get married in the first place." "Why is that? What do you dislike about marriage?" "It's not marriage I dislike—it's my prospective partner." A young lady known for being eccentric finds herself drawn to a young man she met in the library, even though she knows she shouldn't. However, because of a marriage proposal that came out of nowhere, she can no longer meet with him. [Also published on other sites] ※First round finalist of the 10th Net Novel Grand Prize
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,212
Sentences 307
Characters 6,266
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似る | 1 | 3.03 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 身辺 | 1 | 4.87 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| し | 1 | 1.60 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 議員 | 1 | 4.11 |
| 流麗 | 1 | 4.62 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 手指 | 1 | 5.24 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| け | 1 | 3.49 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 書きつける | 1 | 5.28 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 1,166 words