"You are my fiancé(e)"
or
"So you are my fiancé(e)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
有沢真尋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"A marriage proposal has come my way. I never intended to get married in the first place." "Why is that? What do you dislike about marriage?" "It's not marriage I dislike—it's my prospective partner." A young lady known for being eccentric finds herself drawn to a young man she met in the library, even though she knows she shouldn't. However, because of a marriage proposal that came out of nowhere, she can no longer meet with him. [Also published on other sites] ※First round finalist of the 10th Net Novel Grand Prize
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,212
Sentences 307
Characters 6,266
Unique Words 1,166
1-Occurrence Words 791
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 696
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,166 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 別居婚 | 1 | 6.69 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 鍵束 | 1 | 5.45 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 年代順 | 1 | 6.59 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 引き揚げ | 1 | 5.14 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
Showing 601 - 700 of 1,166 words