I was abandoned for being ugly, but I was taking on a curse in your place. I'm done being your substitute. Deal with the curse yourself! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
酒本アズサ "I'm ashamed to have an ugly fiancée like you. By now, a letter breaking off the engagement should have arrived at your house." It was my fiancé César, whom I've been betrothed to since childhood, who said this to me at a tea party hosted by the royal family where unmarried men and women had been gathered. It's true that my appearance is poor—my complexion is bad, my skin and hair are rough and dry, and my eyes are sunken and unsightly. But this is the result of using a substitute magical artifact to take his place, all because I desperately wanted to save César from the curse that had befallen him that day. Back then, he thanked me apologetically, but as time passed, he forgot all about it. In the end, I was left with a broken engagement. So I cast away both the substitute magical artifact and the love I had been cherishing for so long. Of course, the curse would return to its original target, wouldn't it? In contrast to me, who regains my original beauty day by day, César is... I have no sympathy for an ungrateful fiancé who forgot his debt of gratitude! ◇ ◇ ◇ This work is also posted on Kakuyomu and Alphapolis.
Statistics
Word List (788 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| での | 1 | 2.60 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 団長 | 1 | 3.09 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 艸 | 1 | 5.60 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 788 words