Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 164 | 0.28 |
| て | 155 | 0.56 |
| は | 134 | 0.48 |
| を | 121 | 0.41 |
| 楓 | 119 | 3.43 |
| が | 107 | 0.48 |
| に | 96 | 0.54 |
| と | 78 | 0.77 |
| 私 | 61 | 1.50 |
| で | 56 | 0.86 |
| も | 38 | 1.04 |
| から | 36 | 1.17 |
| な | 33 | 1.04 |
| 板 | 27 | 1.29 |
| いる | 25 | 1.00 |
| だった | 24 | 1.58 |
| なる | 23 | 1.37 |
| 言う | 22 | 1.56 |
| 顔 | 21 | 1.91 |
| こと | 20 | 1.30 |
| 伯父さん | 19 | 3.54 |
| れる | 17 | 1.22 |
| して | 17 | 1.31 |
| には | 17 | 1.57 |
| する | 16 | 1.24 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 二人 | 15 | 2.19 |
| 伯母さん | 14 | 3.90 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| 子 | 13 | 2.51 |
| だ | 13 | 1.16 |
| 無い | 13 | 2.25 |
| 北 | 13 | 1.89 |
| ね | 12 | 1.64 |
| ちゃん | 11 | 2.24 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 行く | 10 | 1.99 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| んだ | 10 | 1.80 |
| か | 10 | 1.46 |
| です | 10 | 1.71 |
| 一緒に | 9 | 2.46 |
| 泣く | 9 | 3.07 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 良い | 9 | 2.17 |
| 電話 | 9 | 3.70 |
| そう | 9 | 1.75 |
| ー | 8 | 2.29 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| うん | 8 | 2.39 |
| だって | 8 | 2.30 |
| 出 | 8 | 2.33 |
| てる | 8 | 1.65 |
| し | 8 | 1.60 |
| しか | 8 | 2.33 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| とは | 7 | 1.95 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| やっぱり | 7 | 2.64 |
| 妊娠 | 7 | 4.06 |
| 出産 | 7 | 4.07 |
| もの | 7 | 1.96 |
| 子供 | 7 | 2.60 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| それでも | 7 | 2.43 |
| だろう | 6 | 1.78 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| その | 6 | 1.44 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| じゃあ | 6 | 2.61 |
| まで | 6 | 1.84 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 下さい | 6 | 2.34 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 隣 | 6 | 2.64 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 大きく | 5 | 2.61 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| なら | 5 | 2.00 |
| よう | 5 | 2.31 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 泣き | 5 | 3.33 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| のに | 5 | 2.21 |
| でしょう | 5 | 2.49 |
| 目 | 5 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 1,214 words