Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 提出物 | 1 | 5.89 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
Showing 1 - 100 of 1,214 words