Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| もん | 1 | 2.71 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| これから | 1 | 2.69 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ホタテ | 1 | 5.13 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| にも | 1 | 2.03 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
Showing 1 - 100 of 1,214 words