Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 1 | 2.73 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 指定席 | 1 | 5.30 |
| である | 1 | 1.76 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
Showing 901 - 1000 of 1,214 words