Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ローカル線 | 1 | 6.42 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 901 - 1000 of 1,214 words