Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| ネガティヴ | 1 | 6.36 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
Showing 1001 - 1100 of 1,214 words