Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| え | 1 | 2.39 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それ | 1 | 2.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| での | 1 | 2.60 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
Showing 1101 - 1200 of 1,214 words