Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| ローカル線 | 1 | 6.42 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| こん | 1 | 3.58 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 1,214 words