Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| さ | 1 | 1.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| もん | 1 | 2.71 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| こくん | 1 | 4.53 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| 育児休暇 | 1 | 6.31 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| どきん | 1 | 6.53 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
Showing 201 - 300 of 1,214 words