Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| である | 1 | 1.76 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| さー | 1 | 3.76 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 板に付く | 1 | 7.29 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| での | 1 | 2.60 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
Showing 201 - 300 of 1,214 words