Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多く | 1 | 2.66 |
| 板に付く | 1 | 7.29 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| え | 1 | 2.39 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
Showing 201 - 300 of 1,214 words