Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| したい | 2 | 2.75 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| にして | 2 | 2.30 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 堕胎 | 1 | 5.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| ローカル線 | 1 | 6.42 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 1,214 words