Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっか | 1 | 3.38 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 洗面台 | 1 | 5.12 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 1,214 words