Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,214 words