Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 元気付ける | 1 | 5.67 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| より | 1 | 2.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| ローカル線 | 1 | 6.42 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 空メール | 1 | 5.05 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 度を超す | 1 | 6.51 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words