Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組む | 1 | 3.12 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 生理 | 1 | 5.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| ネガティヴ | 1 | 6.36 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 心算 | 1 | 4.36 |
| 他愛無い | 1 | 5.57 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| それ | 1 | 2.40 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| シイタケ | 1 | 5.22 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words