Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 実際問題 | 1 | 4.68 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| での | 1 | 2.60 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| である | 1 | 1.76 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words