Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 父母 | 1 | 4.27 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| シイタケ | 1 | 5.22 |
| い | 1 | 2.74 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 育児休暇 | 1 | 6.31 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 自由席 | 1 | 6.02 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words