Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さー | 1 | 3.76 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 建築会社 | 1 | 6.37 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| について | 1 | 2.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| シングルマザー | 1 | 5.82 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 産婦人科 | 1 | 5.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,214 words