Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| はい | 1 | 2.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| おー | 1 | 3.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| よー | 1 | 3.18 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| ごめんください | 1 | 5.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 板に付く | 1 | 7.29 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
Showing 701 - 800 of 1,214 words