Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 丸写し | 1 | 5.97 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| おう | 1 | 3.25 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| より | 1 | 2.31 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 701 - 800 of 1,214 words