Maple and Young Leaves Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高槻 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The one I loved was Kaede, my best friend. Because I want her to be happy, because this life is important to me, I won't tell her these feelings. Then one day, something unexpected happened.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,664
Sentences 448
Characters 7,002
Unique Words 1,214
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 673
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ひしひし | 1 | 4.65 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| ホットミルク | 1 | 5.11 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| での | 1 | 2.60 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| シイタケ | 1 | 5.22 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| ネガティヴ | 1 | 6.36 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| いや | 1 | 2.14 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
Showing 701 - 800 of 1,214 words