Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり | 1 | 3.06 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| む | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| もう１人 | 1 | 4.54 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 670 words