Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| だから | 1 | 1.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お | 1 | 2.11 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
Showing 201 - 300 of 670 words