Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| おい | 1 | 2.87 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| じじ臭い | 1 | 6.66 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| お | 1 | 2.11 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| くらい | 1 | 2.33 |
Showing 301 - 400 of 670 words