Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０分 | 1 | 4.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| プール | 1 | 4.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| よね | 1 | 2.43 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| られる | 1 | 1.68 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| としては | 1 | 2.66 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ほほー | 1 | 5.13 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| む | 1 | 3.40 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| うん | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 670 words