Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限界 | 1 | 3.15 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| プール | 1 | 4.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| じじ臭い | 1 | 6.66 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| なり | 1 | 2.48 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 670 words