Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おい | 1 | 2.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 来てる | 1 | 3.84 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 考えつく | 1 | 4.55 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 670 words