Even today, as always, my best friend's younger sister maintains close proximity. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuuichi, a high school student, was troubled by something. Shiori, the younger sister of his best friend, still maintained a close distance with him even though she had become a high school student. This is a story of their distance drawing one step closer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,953
Sentences 203
Characters 3,806
Unique Words 670
1-Occurrence Words 412
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 396
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 9.6
Word List (670 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| ゲームスタート | 1 | 5.55 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 看過 | 1 | 4.51 |
| 真っ赤っか | 1 | 5.75 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| お | 1 | 2.11 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 駄弁 | 1 | 5.17 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ん | 1 | 2.09 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 位 | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 670 words