It seems that I became extremely strong in another world that I went to together with my classmates. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上杉 和也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mochizuki Teruyou, a second-year high school student, had just finished the opening ceremony of high school. While waiting in the classroom for homeroom to begin and complaining a bit, it seems he was summoned to another world together with his classmates. A god explained to me about the world we're about to go to, but... my status doesn't make any sense~ (crying) Besides, I'm the only one separated from everyone (crying) *This is my first submission. The writing is rough, but I'll do my best. I will post a revised version by January-March 2015.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,674
Sentences 1,244
Characters 14,658
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 873
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 867
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 改訂版 | 1 | 5.60 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 城門 | 1 | 3.88 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 強いていうなら | 1 | 5.69 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それ | 1 | 2.40 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,737 words