It seems that I became extremely strong in another world that I went to together with my classmates. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上杉 和也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mochizuki Teruyou, a second-year high school student, had just finished the opening ceremony of high school. While waiting in the classroom for homeroom to begin and complaining a bit, it seems he was summoned to another world together with his classmates. A god explained to me about the world we're about to go to, but... my status doesn't make any sense~ (crying) Besides, I'm the only one separated from everyone (crying) *This is my first submission. The writing is rough, but I'll do my best. I will post a revised version by January-March 2015.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,674
Sentences 1,244
Characters 14,658
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 873
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 867
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 空間内 | 1 | 5.01 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 俗物的 | 1 | 5.96 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| カランカラン | 1 | 5.26 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 嬉し涙 | 1 | 5.52 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 目があう | 1 | 5.43 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 木造家屋 | 1 | 5.84 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
Showing 301 - 400 of 1,737 words