It seems that I became extremely strong in another world that I went to together with my classmates. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
上杉 和也 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mochizuki Teruyou, a second-year high school student, had just finished the opening ceremony of high school. While waiting in the classroom for homeroom to begin and complaining a bit, it seems he was summoned to another world together with his classmates. A god explained to me about the world we're about to go to, but... my status doesn't make any sense~ (crying) Besides, I'm the only one separated from everyone (crying) *This is my first submission. The writing is rough, but I'll do my best. I will post a revised version by January-March 2015.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 12
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 7,674
Sentences 1,244
Characters 14,658
Unique Words 1,737
1-Occurrence Words 873
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 867
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,737 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 生まれ故郷 | 1 | 4.83 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 袈裟斬り | 1 | 4.92 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 十人十色 | 1 | 5.64 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ポーション | 1 | 3.47 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 改訂版 | 1 | 5.60 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
Showing 501 - 600 of 1,737 words