Two Letters Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 26
Characters 1,042
Unique Words 234
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 22.4
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 出しぬけ | 1 | 5.55 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| その | 1 | 1.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 呼吸器 | 1 | 5.61 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| それに | 1 | 2.23 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| あの | 1 | 2.00 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| それから | 1 | 2.79 |
Showing 1 - 100 of 234 words