Two Letters Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 26
Characters 1,042
Unique Words 234
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 22.4
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 22 | 0.48 |
| に | 22 | 0.54 |
| が | 19 | 0.48 |
| と | 18 | 0.77 |
| 女 | 13 | 2.48 |
| を | 12 | 0.41 |
| から | 11 | 1.17 |
| で | 11 | 0.86 |
| 云う | 10 | 2.77 |
| あっ | 9 | 1.98 |
| いる | 8 | 1.00 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| お | 7 | 2.11 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| た | 6 | 2.12 |
| して | 6 | 1.31 |
| 書翰 | 6 | 6.89 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| どうか | 5 | 3.04 |
| へ | 5 | 1.95 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| って | 4 | 1.78 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 稚貝 | 4 | 5.12 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 横浜 | 4 | 5.12 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 鎌倉 | 3 | 5.04 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| では | 3 | 1.75 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 翁 | 3 | 4.34 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| ので | 2 | 1.80 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| それは | 2 | 1.95 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| ません | 2 | 3.24 |
| である | 2 | 1.76 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| も | 2 | 1.04 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| いらっしゃる | 2 | 3.26 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 雪の下 | 2 | 5.57 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| れる | 2 | 1.22 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 避暑 | 2 | 5.35 |
| 八幡宮 | 2 | 6.20 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 234 words