Two Letters Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 582
Sentences 26
Characters 1,042
Unique Words 234
1-Occurrence Words 148
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 177
1-Occurrence Kanji 102
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 22.4
Word List (234 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ては | 1 | 2.43 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 二通 | 1 | 5.17 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 姓名 | 1 | 5.22 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 八幡 | 1 | 5.42 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 呼吸器 | 1 | 5.61 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 待ちかね | 1 | 5.39 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 丸髷 | 1 | 6.57 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| として | 1 | 1.89 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 日毎に | 1 | 5.54 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| その | 1 | 1.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一所懸命 | 1 | 5.18 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 234 words