A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| よね | 1 | 2.43 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
Showing 1 - 100 of 1,143 words