A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| うん | 1 | 2.39 |
| や | 1 | 1.75 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 1,143 words