A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 901 - 1000 of 1,143 words