A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ては | 1 | 2.43 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 屁 | 1 | 5.13 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
Showing 901 - 1000 of 1,143 words