A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| によると | 1 | 3.63 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 901 - 1000 of 1,143 words