A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| また | 1 | 2.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| によると | 1 | 3.63 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
Showing 1001 - 1100 of 1,143 words