A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 1 | 1.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| う | 1 | 2.61 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ｄ | 1 | 5.43 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
Showing 1001 - 1100 of 1,143 words