A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好む | 1 | 3.80 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| さん | 1 | 1.77 |
| や | 1 | 1.75 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
Showing 1001 - 1100 of 1,143 words