A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波高 | 1 | 3.69 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 消える | 1 | 2.71 |
Showing 1101 - 1143 of 1,143 words