A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 追随 | 1 | 4.47 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| として | 1 | 1.89 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,143 words