A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねー | 1 | 2.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 1,143 words