A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き | 1 | 3.45 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 液性 | 1 | - |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| リピーター | 1 | 5.38 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 子 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 1,143 words