A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| より | 1 | 2.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
Showing 201 - 300 of 1,143 words