A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 液性 | 1 | - |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| がた | 1 | 4.29 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
Showing 301 - 400 of 1,143 words