A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| それから | 1 | 2.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| によると | 1 | 3.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 色見本 | 1 | 6.59 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
Showing 301 - 400 of 1,143 words