A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんです | 2 | 2.80 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 夢中 | 2 | 3.76 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 国境 | 2 | 3.58 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 文具店 | 2 | 6.28 |
| 走馬灯 | 2 | 4.78 |
| 偏光 | 2 | 5.36 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 液性 | 1 | - |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| また | 1 | 2.19 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
Showing 301 - 400 of 1,143 words