A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| た | 2 | 2.12 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 格好悪い | 2 | 4.82 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 文具店 | 2 | 6.28 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| そ | 2 | 2.90 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 活気 | 2 | 4.09 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| ても | 2 | 1.96 |
| される | 2 | 2.48 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| カリグラフィー | 2 | 7.29 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 面 | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 1,143 words