A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美形 | 2 | 4.02 |
| し | 2 | 1.60 |
| モテない | 2 | 4.80 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 穏やか | 2 | 3.23 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 野郎 | 2 | 3.52 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| では | 2 | 1.75 |
| ペン先 | 2 | 5.21 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| よな | 1 | 2.69 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| うん | 1 | 2.39 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 301 - 400 of 1,143 words