A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口 | 1 | 2.30 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
Showing 401 - 500 of 1,143 words