A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すら | 1 | 2.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 1,143 words