A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| したり | 1 | 3.12 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 往生際の悪い | 1 | 5.39 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
Showing 401 - 500 of 1,143 words