A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 買付 | 1 | 6.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| より | 1 | 2.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
Showing 401 - 500 of 1,143 words