A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝い | 1 | 4.04 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 奴隷船 | 1 | 5.83 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 色見本 | 1 | 6.59 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 烏滸がましい | 1 | 5.15 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 液性 | 1 | - |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| したり | 1 | 3.12 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
Showing 501 - 600 of 1,143 words