A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ツッコミどころ | 1 | 5.23 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| う | 1 | 2.61 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| しな | 1 | 3.10 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 1,143 words