A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 厚紙 | 1 | 5.44 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 液性 | 1 | - |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| として | 1 | 1.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| よね | 1 | 2.43 |
| この後 | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 1,143 words