A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読める | 1 | 3.43 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それから | 1 | 2.79 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| また | 1 | 2.19 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 縁起物 | 1 | 5.44 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
Showing 501 - 600 of 1,143 words