A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| より | 1 | 2.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 脳髄 | 1 | 4.82 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 501 - 600 of 1,143 words