A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| ガラス | 1 | 3.67 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 心当たりのない | 1 | 5.68 |
| からって | 1 | 3.70 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 客引き | 1 | 5.03 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 1,143 words