A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決す | 1 | 4.17 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 精肉店 | 1 | 5.98 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| がち | 1 | 3.87 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| リピーター | 1 | 5.38 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 1,143 words