A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 物売り | 1 | 5.43 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 曾祖父 | 1 | 5.11 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 絶景 | 1 | 4.76 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 1,143 words