A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| リピーター | 1 | 5.38 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 国都 | 1 | 5.37 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| カード | 1 | 3.23 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| また | 1 | 2.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 女慣れ | 1 | 5.69 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
Showing 601 - 700 of 1,143 words