A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付く | 1 | 2.78 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 一説 | 1 | 4.88 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 1,143 words