A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 殺人的 | 1 | 5.36 |
| 置いてきぼり | 1 | 5.09 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| がち | 1 | 3.87 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| メン | 1 | 5.02 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 数滴 | 1 | 5.30 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
Showing 701 - 800 of 1,143 words