A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 1 | 3.75 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| より | 1 | 2.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 陰キャ | 1 | 5.17 |
| 錆び付く | 1 | 5.20 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,143 words