A single gleam in your gaze Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つつみゆう Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At a small stationery shop, a dazzling beautiful girl appears before an unremarkable young man who mixes ink. She says that she likes him, despite how plain he is. ――Why, really? This is a story about a young man who decides to date her, thinking he might as well be deceived, and the daughter of a man who aggressively pursues such a young man.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 2,868
Sentences 312
Characters 5,751
Unique Words 1,143
1-Occurrence Words 810
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 685
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,143 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ぱさり | 1 | 5.74 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 絶対権力 | 1 | 5.83 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| オーロラ | 1 | 4.28 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| として | 1 | 1.89 |
| いいか | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 1,143 words